Separate timings - entries from iOS app
Give each sighting within a trip entry it’s own timing as well as geo location. And allow more than one timed sighting of same species within the same trip entry.
This is already possible in the mobile app, but not particularly discoverable.
To add another observation of the same species, tap on the + icon, instead of the row.
Hope this helps.