Sync to eBird & BirdTrack
Bird Journal's import/export from/to eBird & BirdTrack are pretty good.
It's not possible to do this from the mobile apps though.
What would be better is if you could "link" your account to your eBird & BirdTrack accounts, and Bird Journal would take care of "syncing" your records to those systems automatically, and prompting you to review something when needed.
Mark Worsey commented
An “auto sync” feature to BirdTrack would be a great feature. County recorders are now asking for records to be uploaded to BirdTrack and so some sort of more automated process [through the app as well as the webapp] would help Bird Journal users keep ‘official’ records up to date.
Is this not a feature already?